Ni No Kuni: La Minaccia della Strega Cinerea (PS3)

[The Stig]

Ni No Kuni premiato da Famitsu - CoPlaNet.it - News, Recensioni, Trucchi, Soluzioni, Obiettivi, Trofei, iPhone, tutto sui videogiochi

[Lele0086]

Video Gameplay presi durante l'evento del Games Week, portate pazienza ma la qualità e l'audio sono quelli che sono:

Spoiler:

GamePlay 1
GamePlay 2
Boss

[lordfener91]

Ni No Kuni provato da [MENTION=7756]hyuratzu[/MENTION]; al Games Week;

Games Week By CoPlaNet.it - Ni No Kuni - Gameplay 1 (Milano - 09/10/11 novembre 2012) - YouTube

Games Week By CoPlaNet.it - Ni No Kuni - Gameplay 2 (Milano - 09/10/11 novembre 2012) - YouTube

Games Week By CoPlaNet.it - Ni No Kuni - Gameplay 3: Boss Battle (Milano - 09/10/11 novembre 2012) - YouTube

[Lele0086]

[MENTION=15785]lordfener91[/MENTION]; l'ha provato mio fratello il gioco, Hyu stava solo guardando perchè non è capace

[ichigo88]

vi prego ditemi che lo localizzeranno in italiano...non ne posso più di giochi lasciati in inglese...

[OminoGiallo]

Inserita la scheda al primo post

[Lanciamissiliprotonici]

Appena l'hanno annunciato ero molto elettrizzato all'idea di un gioco "vecchio stampo"! Ho provato la demo su PS3 ed effettivamente è impostato in modo abbastanza classico; è sottotitolato in italiano, ma il pupazzo che parla in dialetto romano sinceramente mi ha fatto storcere non poco il naso

[OminoGiallo]

Appena l'hanno annunciato ero molto elettrizzato all'idea di un gioco "vecchio stampo"! Ho provato la demo su PS3 ed effettivamente è impostato in modo abbastanza classico; è sottotitolato in italiano, ma il pupazzo che parla in dialetto romano sinceramente mi ha fatto storcere non poco il naso

Il gioco ha l'audio in inglese ma il pupazzo parla in romanesco? Tipo Quina di Final Fantasy IX?

[Lanciamissiliprotonici]

Il gioco ha l'audio in inglese ma il pupazzo parla in romanesco? Tipo Quina di Final Fantasy IX?

In pratica sì: tutti i personaggi parlano un inglese normale, mentre il pupazzo uno un po'... strambo. Somiglia vagamente ad uno slang, ma boh. E i sottotitoli sono in dialetto romano. Magari seguendo la storia tutto ciò può avere anche un senso logico, ma a me non piace per niente.

[serbeltokaiba]

ma come l'audio inglese nel demo puoi selezionare anche il giapponese

[Lanciamissiliprotonici]

ma come l'audio inglese nel demo puoi selezionare anche il giapponese

Già, l'avevo scordato D: rimane comunque che i sottotitoli in italiano del pupazzo sono scritto in dialetto, o no?

[serbeltokaiba]

verissimo anche se non so cosa ci azzeccano con la traduzione/doppiaggio

[Lanciamissiliprotonici]

verissimo anche se non so cosa ci azzeccano con la traduzione/doppiaggio

Ah guarda, non me lo chiedere. Mi da particolarmente fastidio, al punto che non lo prenderò più al dayone D:

[Lele0086]

Ah guarda, non me lo chiedere. Mi da particolarmente fastidio, al punto che non lo prenderò più al dayone D:

Rifiutarsi di prendere un titolo simile solo per un dopiaggio non è un po' troppo eccessivo?
In Dead Space 1 è capitato qualcosa di simile, ma non mi pare molti si siano lamentati (tranne me...) ma anche se fosse ci hanno giocato tranquillamente fregandosene della "pecca

[Lanciamissiliprotonici]

Rifiutarsi di prendere un titolo simile solo per un dopiaggio non è un po' troppo eccessivo?

Ma non ho detto di non volerlo prendere! Semplicemente aspetterò che scenda di prezzo. Per te può sembrare eccessivo, ma davvero non mi piacciono i sottotitoli in dialetto! C'è proprio una forza incontrastabile dentro di me che mi impedisce anche solo di pensare di spenderci 70€, dato che a me non interessano tanto le meccaniche di gioco quanto la storia, la narrazione e sì, anche voci e doppiaggi!