Il potere ha un ruolo centrale nella trama di questo episodio, mentre Daniel inizia pian piano ad abituarcisi. I fratelli dovranno allenarsi a controllare le abilità di Daniel, ma allo stesso tempo dovranno nasconderle da un mondo che non le comprenderebbe. Stabiliranno quindi delle regole ben precise: Non mostrare mai il potere in pubblico. Non parlarne con nessuno. Fuggi dai pericoli. 

Daniel riuscirà a nascondere la verità da chi lo circonda? O la tentazione di esplorare di più il suo potere sarà un peso troppo grande per lui? Romperà le regole nel momento del bisogno?