Alcune scene di Beyond: Two Souls sono state modificate nella versione europea per garantire al PEGI la valutazione di 16+ mentre, per lo stesso motivo, un’altra sequenza è stata cambiata nella versione americana.
Sony ha discusso la natura di questi cambi che, stando alle dichiarazioni di Ross Alexander, il Product Manager di SCEE, equivalgono a circa 5-10 secondi di gameplay:
Ci sono solo due piccole differenze tra la versione europea del gioco e quella americana, che consistono in 5-10 secondi di gameplay. Queste scene non sono state rimosse, bensì sono state lievemente modificate per permettere al titolo di rientrare nella classificazione PEGI 16.
Volevamo che Beyond fosse accessibile al maggior numero di persone possibile, questo è il motivo della nostra decisione. Quei 5-10 secondi che ho menzionato prima avrebbero alzato il PEGI a 18, perciò ci è sembrato logico apportare queste piccole modifiche per rientrare nella valutazione pianificata in precedenza.
Posso garantire che questa scelta non influirà per nulla sulla storia e che, se non conoscete le scene in questione, non noterete neppure la differenza.
E voi, cosa ne pensate di questa decisione? Fatecelo sapere nei vostri commenti.
Ricordiamo che il titolo sviluppato da Quantic Dream uscirà il 9 Ottobre, in esclusiva PS3.
